{"id":291,"date":"2025-02-25T13:13:25","date_gmt":"2025-02-25T12:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/agervasconum.eus\/?p=291"},"modified":"2026-02-06T17:44:00","modified_gmt":"2026-02-06T16:44:00","slug":"diez-anos-del-concurso-literario-ager-vasconum-convertidos-en-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/diez-anos-del-concurso-literario-ager-vasconum-convertidos-en-libro\/","title":{"rendered":"Diez a\u00f1os del concurso literario Ager Vasconum, convertidos en libro"},"content":{"rendered":"

Fuente<\/strong>: Noticias de Navarra: https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/navarra\/2024\/11\/29\/diez-anos-concurso-literario-ager-8989710.html<\/a><\/p>\n

Este mi\u00e9rcoles por la tarde el Kulturgune tafall\u00e9s acogi\u00f3 la presentaci\u00f3n del libro Ager Vasconum Literatura lehiaketa 2014-2024. La obra, editada por Altaffaylla y cofinanciada por el Instituto Navarro de Euskera, recoge los trabajos ganadores del concurso literario que se ha celebrado en varias localidades de la Zona Media de Navarra durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Consta de m\u00e1s de un centenar de textos de poes\u00eda y narraci\u00f3n, adem\u00e1s de varias fotograf\u00edas tomadas en los repartos de premios de todas las ediciones. Han sido 8 concursos en total, ya que durante los dos a\u00f1os de pandemia se fren\u00f3 la actividad. El libro puede adquirirse por el precio de 18\u20ac en las librer\u00edas de Tafalla u otras localidades participantes.<\/p>\n

En la presentaci\u00f3n, que fue moderada por Ana Flamarique, t\u00e9cnica de Euskera del Ayuntamiento de Tafalla, estuvieron presentes Javier Arakama, director gerente de Euskarabidea, Xabier Alkuaz, alcalde de Tafalla y Mari Jose Ruiz, editora de Altaffaylla.<\/p>\n

El concurso, que est\u00e1 dirigido a j\u00f3venes de 12 a 30 a\u00f1os estudiantes de modelo D, inici\u00f3 su andadura en 2014. Fue iniciativa de la fundaci\u00f3n Altaffaylla y estuvo impulsado por el Ayuntamiento de la localidad, con el apoyo de la editorial Elkar, que dotaba de premios a los y las ganadoras. Con los a\u00f1os y teniendo en cuenta la apertura de nuevas l\u00edneas de educaci\u00f3n en euskera se fueron adhiriendo varias localidades. En 2017 se sumaron Olite, Sang\u00fcesa, Estella y Lodosa, mientras que un a\u00f1o m\u00e1s tarde se incorpor\u00f3 la Mancomunidad de Irantzu. En esta \u00faltima edici\u00f3n lo hicieron los Ayuntamientos de Viana y Zizur Mayor.<\/p>\n

La primera edici\u00f3n arranc\u00f3 con 33 trabajos y 5 personas premiadas, mientras que en esta \u00faltima se superaron las 150 obras y se repartieron 20 premios. El concurso ha ido aumentando de forma exponencial durante la d\u00e9cada, a pesar de que alcanz\u00f3 la mayor cifra el pasado a\u00f1o, 50 m\u00e1s que en el actual. Por otra parte, seg\u00fan indicaban los miembros del jurado, podr\u00eda decirse que la calidad de los trabajos tambi\u00e9n ha crecido considerablemente.<\/p>\n

\u201cEsta recogida de trabajos es interesante, por una parte, para analizar como ha progresado la escritura entre nuestra juventud y, por otra, por que nunca se hab\u00eda editado un libro en euskera de estas caracter\u00edsticas en nuestra zona\u201d, explicaba Alkuaz. \u201cEs gratificante ver en las autor\u00edas nombres que actualmente tienen una gran proyecci\u00f3n, o que se han convertido en escritoras, periodistas, editores, comunicadoras, etc. En esta Zona Media, donde el euskera ha estado a menudo denostado, hay que poner en valor que tenemos potencial\u201d, afirmaba.<\/p>\n

Arakama indic\u00f3 que \u201cesta obra hac\u00eda una gran aportaci\u00f3n a la creaci\u00f3n literaria en euskera, m\u00e1s a\u00fan cuando ha sido redactada \u00edntegramente por personas j\u00f3venes\u201d. Explicaba que \u201cel concurso ha ido creciendo satisfactoriamente y que, una vez coronada la cima, tocaba mirar alrededor para hacerse idea de lo conseguido. Tambi\u00e9n felicitar a quienes tuvieron la iniciativa y se incorporaron a ella\u201d. Termin\u00f3 afirmando que Euskarabidea continuar\u00e1 apoyando el concurso, ya que \u201cconsideran juega un papel importante en la sensibilizaci\u00f3n hacia el euskera en la zona y que incentiva su uso mediante la escritura\u201d. \u201cComo no apoyar una iniciativa que impulsa la cultura, la juventud, la literatura y el euskera mismo\u201d, conclu\u00eda.<\/p>\n

Para terminar, Mari Jose Ruiz, encargada del trabajo de edici\u00f3n, agradeci\u00f3 la colaboraci\u00f3n imprescindible de Jara Berrio en las labores de correcci\u00f3n, y tambi\u00e9n la implicaci\u00f3n del profesorado de los diversos centros educativos por su inestimable implicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n la de los medios que han ido publicando obras ganadoras y publicitando el concurso, como es el caso de la revista La Voz de la Merindad.<\/p>\n

Explic\u00f3 tambi\u00e9n que este a\u00f1o la actividad de Altaffaylla ha sido rese\u00f1able en cuanto a la publicaci\u00f3n de libros. \u201cMismamente, en los \u00faltimos meses han visto la luz tres trabajos que, si algo tienen que ver entre s\u00ed, es que aluden al \u00e1mbito local: \u2018Milagro 1936\u2019, de Francisco Javier Nantes, del que se ha hecho una segunda edici\u00f3n; \u2018Radica. El pueblo en armas\u2019, de Manuel Martorell y este \u00faltimo. \u201cSi la publicaci\u00f3n de un libro es motivo de alegr\u00eda, en este caso es mayor, ya que el trabajo se ha hecho \u00edntegramente aqu\u00ed. Desde que la fundaci\u00f3n impulso la creaci\u00f3n del concurso hasta su edici\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El libro tiene 352 p\u00e1ginas y contiene un centenar de trabajos junto con varias fotograf\u00edas. Como anexo, se han introducido varios convenios que el Ayuntamiento ha realizado con otras entidades culturales e instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fuente: Noticias de Navarra: https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/navarra\/2024\/11\/29\/diez-anos-concurso-literario-ager-8989710.html Este mi\u00e9rcoles por la tarde el Kulturgune tafall\u00e9s acogi\u00f3 la presentaci\u00f3n del libro Ager Vasconum Literatura lehiaketa 2014-2024. La obra, editada por Altaffaylla y cofinanciada por el Instituto Navarro de Euskera, recoge los trabajos ganadores del concurso literario que se ha celebrado en varias localidades de la Zona Media de … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ager-vasconum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790,"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agervasconum.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}