El jueves 19 de junio se entregaron en Puente la Reina los premios Ager Vasconum de la VIII edición de jóvenes escritores y escritoras del sur de Navarra, en un hermoso rincón bajo el puente románico. La edición de este año ha contado con 20 premios con edades comprendidas entre 13 y 30 años, con 9 premios en la categoría de poesía y 11 en la de narración.
El trompetista Ion Celestino abrió el acto con la con un tema de jazz-fusión que agradó al público reunido bajo la sombra del puente románico. Tras la entrada musical, la alcaldesa de Puente la Reina, Itziar Imaz, y la concejal Ainhoa Azpilkueta, animaron a los ayuntamientos de la Zona Media y Sur de Navarra a sumarse al certamen Ager Vasconum, y así ofrecer a sus jóvenes la oportunidad de vivir y crear en las dos lenguas propias de Navarra. A continuación, el director de Euskarabidea, Jabi Arakama, destacó que «el concurso Ager Vasconum es algo muy positivo porque pone a los jóvenes en el centro, y les ofrece la oportunidad de tomar conciencia con la lengua idioma y fomentar uso activo»
A continuación, Naiara Azpilkueta e Irati Muñoz se encargaron de presentar la gala de los premios. Como no puede ser de otra forma, tuvieron palabras de agradecimiento para todos los ayuntamienos organizadores y para las entidades promotoras del concurso que cumple su VIII edición. Así, dieron la enhorabuena a los ayuntamientos de Tafalla, Olite, Estella, Viana, Cizur Mayor, Sangüesa, Lodosa, Puente la Reina y a la Mancomunidad de Iranzu, por crear un concurso literario de gran relevancia en la mitad meridional de Navarra. Además, agradecieron la ayuda económica de Euskarabidea y destacaron las imprescindibles colaboraciones de la fundación Elkar, de la fundación Altaffaylla y de Euskaltzaindia / Real Academia de la Lengua Vasca. Asimismo, tuvieron palabras de agradecimiento para el tribunal del concurso compuesto por Castillo Suarez Garcia, Angel Erro Jimenez, Amaia Aldanondo Perkaz y Urtzi Elorza, escritoras y escritores reconocidas que ofrecen su labor voluntaria para impulsar la literatura en euskera en el sur de Navarra. Además, tuvieron una mención muy especial de agradecimiento a la gran labor callada del profesorado de institutos e ikastolas, «sin los cuales todo esto no hubiera sido posible».
Tras finalizar la entrega de premios, las presentadoras, en tono desenfadado, se dirigieron a los y las jóvenes escritoras para decirles que «el uso de la lengua pequeña en un mundo globalizado no es sólo un apoyo a nuestra mente comunitaria, sino una contribución a la diversidad lingüística, multicultural y de pensamiento. Dando ánimos a los jóvenes que clausuraron el acto para que sigan escribiendo en euskera, libres y sin complejos, porque ellos también son el modelo de los que vendrán”.
Premios
Los protagonistas de esta VIII edición vinieron desde Olite, Estella-Lizarra, Zizur Mayor, Valdizarbe, Valdemañeru y Sangüesa. Estos son los nombres, niveles y títulos de las obras de los escritores premiados:
PREMIOS DE POESÍA
Olite / ESO 1-2 Hamsterra Eunate Paternain Sanz
Umorez zipriztindutako poema bat da, hamster bat protagonista duena. Hamsterrak gelditu gabe bizi dira eta gu ere maiz ez dugu atsedenik hartzen.
Olite / ESO 1-2 Hobe isilik! Garazi Sota Pernaut
Norberaren barruko ahotsak zaila dira isilarazten. Hobe da haiei buruzko poema barregarri bat idaztea, gurekin batera barre egin dezaten.
Estella / ESO 1-2 Itsasoaren kantua Arai Goñi
Itsasoaren kantua entzunez dantza egin dezakegu olatuekin batera; edo atseden hartu, behar badugu, isil dagoenean. Itsasoari buruzko poema sakon zein iradokitzailea.
Olite / ESO 3-4 Gugatik Irati Berrotaran Velaz
Errepikapenez, anaforaz eta tentsioaz ongi kudeatzen duen poesia engaiatu honetan poetak emakumeek pairatzen dituzten bidegabekeriak salatu eta haiei buelta emateko gogoa azaltzen du suharrez.
Olite / ESO 3-4 Zerura begira Ainara Alfaro Ruiz
Aitonaren heriotza gai nagusia duen lan sentibera honetan egileak olerki xume eta hunkigarria sortu nahi izan du, horretarako baliabide foniko sotilak eta erritmoaren erabilera ere baliatuta
Olite / ESO 3-4 Nire akatsak Unai Ayucar Montero
Barne pentsamenduaren zirimolan abiatzen da olerki hau, munduan egindako hutsek ekar dezaketen soka luzea eta mingarria hizpidera ekarriz. Olerkiak egiten duen elipsiaren erabilera nabarmentzekoa da.
Estella / 21-30 años Giza baldintza Maite Areitioaurtena Aznarez
Errimaz lagunduta aurrera egiten duen poema honetan hainbat dira jorratzen diren gaiak. Kezka nolabait geografikoetatik gizarte honetan ezinegona sortzen duten bestelako bidegabekerietara.
PREMIOS NARRATIVA
Estella / ESO 1-2 Errusiar mendia Artai García de Eulate
12 urteko gaztetxo baten istorioa kontatzen du, Errusiar mendi batean igotzeko komeriak dituena eta hori lortzeko protagonistak hainbat trikimailu erabiltzen ditu.
Estella / ESO 1-2 Juanitaren abentura Hugo Ruiz
Juanita, 12 urteko gaztetxoa, mundua esploratzea eta leku berriak ezagutzea gustatzen zaio. Mapa misteriotsu baten agerpenarekin istorioa kontatzen digu
Estella / ESO 1-2 Gurasoen banatzea Amale Apesteguia Bakaikoa
Hiba eta Maren bikiak dira protagonistak eta banaketa gogor baten istorioa kontatzen du. Elkarrekin jarraitzeko borroka ederki islatzen du.
Olite / ESO 3-4 Isiltasunaren hizkuntza Maia Campos Marco
Ama galdu duen gaztearen istorioa dugu, modu ederrean azaltzen digu bere ezinegona. Bizitzan ditugun sentsazioei buruz dihardu, ondoan lagun bat gu laguntzen egotea zein garrantzitsua den azpimarratuko digu.
Erriberri / ESO 3-4 Kamera noiznahi atera dezaket Aitziber Iparrea Maya
Kamera noiznahi atera dezaket eta ez luke ezertarako balioko. Horrela hasten da kontakizuna, eta bizitzan ditugun gauzak zein suntsikorrak diren azaltzen digu, nola dena di-da batean gal dezakegun.
Estella / ESO 3-4 Amaieraren hasiera Ainara Wendler
Eguneroko baten egitura duen istorioa dugu. Gazteen kezkak deskribatzen ditu istorioak: amaren lana, maitasuna, loa kentzen dizkieten gaiak, sare-sozialak…eta baita ziriak eta gezurrak ere.
Estella / 17-20 años Bizirauten ikasi Onintze Arrastia
Prosa eder eta kutsu existentzialista batekin gaur egungo hainbat gizarte arazo lantzen ditu: etxegabetzea, herrien bonbardaketak, osasun publikoaren egoera… Fabrika langile bat eta alienatutako familia baten “neskame” bat protagonista dituelarik. Testu benetan zoragarria.
Zizur-Izarbeibar / 17-20 años Idazlana Urko Lopez Garralda
Hegazkin istripu baten deskripzio gogor batekin hasten da, oso ondo idatzia, ondoren pertsonaia nagusia egoera hartara nola iritsi zen azaltzeko, flash-back bat erabiliz. Ezusteko amaiera batekin, irakurlea harritzea lortzen du.
Sangüesa / 21-30 años Gure bizitzen kontaketa Amaia Bihotz Zugarramurdi Menta
Eguneroko baten itxurarekin hiru garai desberdin batzen ditu: Gerra Zibila, erregimen frankista eta oraina. Era batean, amona eta biloba baten elkarrizketa asinkrona bat delarik.
PREMIO DE LAS MERINDADES
Estella / Poesía ESO 1-2 Pirata Duna Galilea
Erritmoz eta errimaz betetako poema bat da, pirata bat deskribatzen diguna, txalupa batean dituena iragana, oraina eta etorkizuna.
Sangüesa / Poesía 21-30 años Dana Amaia Bihotz Zugarramurdi Menta
Uholdea bezalako poema, jario handikoa, arnas luzekoa, non sufrimenduak eta itxaropenak, norberaren gaineko zalantzak eta nortasunaren berrespenak, bat egiten duten, azkenean ondorio baikor eta eraikitzaile batera iritsita.
Narración 17-20 años Oroimena bizirik Xabier Etxeberria Lopetegui
Hiru mediku pertsonaia nagusi bezala dituen istorio honetan haietako baten familia arazo batek garrantzi osoa bereganatuko du. Lan mota horrek dakarren alde txarra primeran islatzen du.
Zizur-Izarbeibar-Mañeruibar / Narración ESO 3-4 El sueño de los segundos Oneca Iturgaiz Ciriza
Testu laburra, bizia, abilezia handiz 23 urteko emakume baten Roland Garroseko tenis finala deskribatzen digu, baita partida horren ondorengoko egun gogorrak ere.
En estas ocho ediciones se han recogido 1187 obras, 610 en narrativa y 474 en poesía, todas ellas escritas en el sur de Navarra. Es evidente que año tras año las raíces del concurso literario son cada vez más amplias y profundas en el Ager Vasconum, y gracias a este concurso vivir en euskera es más amable para nuevas generaciones capaces de crear, pensar y sentir en euskera.
